Ubuntuでデスクトップのディレクトリ名を「Desktop」にする

日本語版Ubuntuをインストールすると,GNOMEのデスクトップディレクトリ名が「デスクトップ」になる.日本語のディレクトリ名はターミナル等で非常に扱いづらいため,これを英語表記に戻す.

ターミナルを開き,以下のコマンドを実行する.

$ LANG=C xdg-user-dirs-gtk-update

ダイアログが表示されるので,「Don't ask me this again」をチェックし,「Update Names」をクリックすればOK.「デスクトップ」以外の「画像」「音楽」などのディレクトリも英語表記になる.

参考:Ubuntu日本語フォーラム / ディレクトリ名が変更しても元に戻ってしまいます
http://forums.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?pid=7185